If you are only concerned with being able to monitor what/whether your slaves are casting, I can recommend the TrufiGCD addon, lined up with your unit frames in some manner. Won't help if you want to see the pretties though.