Thanks for the responses.

I added some Mapped Keys to my window switching Click Bar to open trade windows with other slots, which has sped things up a bit. Other than that, I may need to be less anal about optimising gear while I level.