https://mods.curse.com/addons/wow/artifactpoweruser

This addon "if you don't already use it" has made it far easier for me to manage ap, Tho i'm sure it suffers from the same issue you are explaining above, so far i have not experienced it not recognising any ap item in my bags