I have played a disc priest, the only healer I have tried in Legion. I've played them questing, World Quests and in dungeons.

Can it be macroed? Yes. Is it the simplest? Probably not.

I drove with the tank and had the healer just use shields and a DPS rotation, I had VFX to click for extra heals. Easy to use, just a little work to setup.