Here is some stream of mine when i was gathering: https://www.twitch.tv/bzyta/v/106386272

Using Jamba Advanced Loot and just broadcasting mouse left/right click or Interact With Mouseover keybind (while having broadcasting enabled and simply moseover the herb to gather it)