Quest. Work on the Legion pathfinder questlines (all storyline quests in the zones). Do world quests. Kill the elite world quest bosses; blue or purple can still drop 860+ when Titanforged triggers. Finish your artifact questline to open the third relic slot.

I'm lazy (and busy with work lately) and I'm 840ish on mine now with no heroics, no raids, no mythics done.