Also in WoW keybinds you need Interact with target set to E. You mentioned it works on your main so I assume you already did it on that toon at least.