Suffer! :P

No, there's no way to make quests less tedious. The mechanics of having to pick up drops with 4-5 people just sucks. This is why most of us have begun skipping almost all collection quests. With the new xp rates since 2.3, you don't really need to bother with the collection stuff anyway.