If you use IsBoxer, then you can utilize video FX to display the minimap from your team gatherer on you main or on a second monitor (which is what I do). I am not aware of any addon that can display gather nodes from profession you do not have.