I'm having this issue in the Dun Morogh invasions. My main character usually can only be seen/followed by a couple of the slaves. I've then cycled through my chars and found one who everyone else can follow.
Just hoping they will fix these problems for legion..