I was able to target a horde as a Hunter (was tab targeting around mobs) and kill them during an invasion.. I didn't flag myself for pvp on a pve realm.. seems to be a bug.