i run 5x MM on mythic dungeons and LFR, i can do about 50k sustained on raids, could do more, but usually if i don't switch to kill adds no one does. and usually amount to about 60%+ of all raid damage. (ilvl 720 average)
On mythic dungeons i can burst 110k+ on all characters, and i don't even have ring, again this as MM. but i don't use lone wolf, so after the burst DPS goes down to about 66k ish.

nothing survives that burst on mythics, so its not really an issue.

anyway, i don't use any DPS macros... for MM its easy enough just to do a regular rotation. if i had Tier bonus things would get a bit complicated, but LFR tier is garbage.

i would suggest you try doing a regular rotation and practice on dummies with MM.


as for BM, its not easy to macro DPS... you will waste stacks of Focus fire. either because you have to trigger it early, or because you have to wait on it till more than one character has 5 stacks.

on legion i might have to switch from doing proper rotations to just spamming... seeing as all specs and classes have horrible RNG rotations.


edit: one thing i didn't see you mention is your pets, do you have all buffs that matter?