Gah. just had a Doh! moment. I was reading that as each individual battle.net sub-account name, rather than my battle.net account name. I'll give it one more try with my-email@internetprovider.com instead.
Thanks for triggering the thought, and I'll post again after trying.