If you have Bongos2, just enable "Key binding" mode, hover over the button, and hit the key you want to assign to it.

Still carnt find out how to minimize the Chat window
I'm not sure what you mean by this. What functionality are you looking for? If you just want to resize / get rid of the chat window, unlock it and drag away.