I use a round robin type loot.

On my main team I just use a round robin interact with target key. On my hunter team I use round robin "fetch" glyph similar to the loot-a-rang.