There are some videos with people doing that follow -> nudge/stagger movement constantly with paladin teams, TheRealMaxion had an early paladin team like that I think.

Looking at people's setups and their videos, a lot of people don't do positioning for their other characters except maybe 'move all slaves NSEW and follow'. So its not surprising that IWT seems the the only melee way to many people.