When that happened to me the blizzard downloader was running in the background on all 5 in taskmanager.. I closed them and then launched wow on one account via the battle.net launcher and updated .. then it was fine.