you cannot change the settings on the fly (that i know of.. might be a console command for it).

if you are changing the dimensions, you will want to exit wow and restart (they set their aspect ratio at start up)