If the proc image or icon shows up in the same place every time, and assuming you're using ISBoxer, you could create a VideoFX viewer for that spot and watch for it. Not as ideal as a good buff monitor addon but it does work in general. I watch my other toon's castbars/achievement popups that way.