Generally, if you're using the Pro System then you should just be able to drag and drop any Character into any Slot (granted they're actually on the account which that Slot is currently tied to). If you're not using any type of virtualization then it's likely that you'll need to create multiple Character Sets to cover all your needs.

I imagine it really all depends on your setup and which characters/classes you're swapping around, though.