Your machine is coming up on about 5 years old, so anything you try and upgrade on it is going to be incredibly limited when compared to the performance of today's hardware.

I'm going to say that you're going to want a whole new machine, but you could always try to tough it out if your budget doesn't allow for one.