I think Pali tanks are easier to box than warriors but either are just fine. I usually pick either the Pali or Druid tank, do not care much for Death Knight.

Assuming this is PvE.