What dimensions are your monitor? You could always move parts of the UI around so that the shield/armor/hull/weaps display is not obscured by the other window.