Repeater Regions are the buggiest portion of ISBoxer. I find that frequently, a computer reset plus a reload from ISBoxer will fix a lot of issues with it.

Oh, before I forget: Repeater Regions can not be placed on the 0 vertical axis. They'll bug out. You have to place them on pixel 1. Pro-tip