You're getting the error because you cannot use DX11 on a monitor which:

1) Isn't assigned as your primary monitor in Windows
2) Isn't attached to your primary GPU

Setting your API to DX9 will fix all of that.