I would suggest keeping the RAID0 and using symbolic linking to create virtual directories that map to the location of your physical WoW directory. I wrote a handy script that does the mapping for you in one step (requires Vista):
[Other] PowerShell script to create symbolically linked (mklink) copies of WoW

For RAM I agree that 4 GB is better. It's pretty cheap these days. No reason to skimp.