Look at each of the Slots of your Mages Character Set, and then look at the Slots of your Rogues Character Set. The Rogues aren't executing anything under the "Do this Mapped Key" section of each Slot, whereas, your Mages are. Make the change, export your settings, and enjoy JAMBA master switching once again on your melee team.