Not sure about what you suggest, but you could make an end-boss game with your main and invite the level 1's in - they complete and now have access to story mode and I think torment levels

You could even have them leave the game after being invited in - have of them resume it, and invite everyone back in for a level 1 boss fight - I THINK