There was a similar "If you're more than X levels greater or lesser than the mob's level, xp is reduced by Y%" in Diablo 2, but it wasn't impactful enough to stop people from getting to hell cows at level 5 and being PLed that way. Perhaps they stepped up the reduction for D3!