I've gone ahead and broken up my minimaps into a quadrant and overlayed it on top of my main client's minimap via a dxNothing window.

http://i2.minus.com/iiVIoZBu2AxHc.png

I just set that up today, so I have no idea if it's going to be annoying not having my own, larger, minimap.