The V formation is not used for movement, it's used for positioning. They're called formation keys, where for example, you press a key, one character receives the forward movement command, one receives the backward movement command, one receives move left, the other move right, forming a diamond around the final character. They do not travel that way as facing, terrain, lag, ect will cause the characters to veer off more and more.