As MiRai mentioned, If you have toons named like:

Cat
Cat1
CatTwo
CatEtc

Then doing any sort of target or assist on Cat will just pick whichever of the above toons is closest.