Oh my god that translation is pure poetry! I swooned.

It was originally thought to a bug or a collective hallucination. Or a jewel still unknown. (I also dream of an ultimate fate for the Magi, which creates arcane double illusory us, except that this was real).
"A jewel still unknown"...

Edit: sorry Santix, I liked Xzin's translation better. :thumbsup: