The best way to do this and save real estate is to do a full screen stacked window on the main screen so they have the exact same pixel coords (otherwise you need to know where the windows relocate to and script it which sucks) and then have dxNothing on your alternate screen.

Also make sure your overviews are sorted teh same way by default, I usually sort by name or by tag as they sync the best in general