Step 1: get 496 gear from timeless isles
Step 2: do 2's for points and get as much grievous gear as possible
Step 3: continue to do 2's every week to finish cap.

Honor gear isn't really all that useful at the moment in comparison and it all gets scaled back.

But yes, theoretically you could level 8 level 90s on random servers and then farm them for honor.