Launching more than 2 clients requires either virtualization or multiple machines. You don't mention which software you're using, but ISBoxer takes care of the virtualization for you. I don't personally know how to get FFXIV to work with other multiboxing software.