Reading through the patch notes (on wowhead), I saw something I never noticed before:

- Gems obtained through Heroic difficulty instances are no longer Unique-equipped.

Woot! I was stocking up the 11healing 2mp5 gems from Heroic SP for future gear, but now I can equip them all at once!