Priest is easiest for heals because atonement does all of the quest healing you need passively while contributing dps. Right now the only dual-boxing I'm doing is my priest/warlock combo and I think they suit each other just fine.