By design, the follow command puts the followers behind whoever they're following at a set distance.

So... no, you cannot "follow" while in a formation.