Fastest way to level up a team of 4 is to get the legacy flashpoint xp boost and just 4 box flashpoints. I have 3 teams at 50 and I leveled my 3rd team exclusively this way. It was by far the fastest way.

The only downside is that you have to do class quests to get companions which are your only method for crafting.