You could always download a Windows Based Blizzard Authenticator such as WinAuth. I believe you could have separate folders for each one, otherwise you can swap the xml file containing data for the other account's authenticator code.