I think there are some bugs with the chat system. It's messed up in Conquest too. Apparently, cross-server chat should even work after the shards were split into two separate clusters, but I don't think other cross-server features will work between clusters (e.g. teleport to another cluster) and Warfronts & Conquest are separate. So players in cluster 1 and 2 should be able to chat but not play with each other.
Basically, try again later.
North American Server Cluster #1:
Deepwood
Greybriar
Faeblight (Roleplay)
Seastone (PvP)
Hailol (NEW)
North American Server Cluster #2:
Laethys (Oceanic)
Shatterbone
Threesprings
Wolfsbane
Necropolis (PvP!) (NEW)
Connect With Us