It's a pretty old term. It implies that the person in question is not intelligent enough to figure out how to breath through their nose.