1) Create 3 throwaway BattleNet accounts
2) Add a Diablo III trial to each of them
3) Multibox
4) ????
5) Benchmark

If your computer is having a hard time 3-boxing the first Act in Diablo III, then you can only expect it to get worse as you get to the later Acts and there's much more action happening on screen.