Exactly the same problem here ... 5 accounts >> 5 separate drives over 2 PCs >> 5 separate shortcuts to wow.exe on desktop.

There is a work-a-round as follows .. not ideal, but needs must.

Navigate to C:\ProgramData and locate the following 2 folders ...

Battle.net
Blizzard Entertainment

Launch Account 1 .. then DELETE the 2 folders .. Battle.net & Blizzard Entertainment

Launch Account 2 .. small update to re-create the 2 folders .. then you should see the details for Account 2

I know this is not ideal, but it works.

I think maybe this problem has got to do with something not being correct with one or both of these folders, maybe write permissions or something like that.

Or maybe the way Win 7 is set up.

Now where did I put that hunny .. ..