FWIW, I've found that interact-with-target does actually work with hunters, just not all the time. It seems to be distance-dependent - it only seems to work when the hunter is close to the target. I've used it in "panic mode" at times, where the team leader dies (often unsuccessfully), but follow works better most of the time.