At Work: IE, no addons, and I get the same issue; the text is half-inside the banner boundaries. Still clickable with no trouble, just unaesthetic, didn't think it worth bitching about like the ugly-ass avatar to my left ;)