I filed a bug on curse about this, please bump it if possible.

http://wow.curseforge.com/addons/jam...-not-updating/