Lax has a guide on the IS Boxer site, which was a thread here too, on how to set up assist for any game... even one where there is no assist feature within the game.

The make it, or break it, is going to be a reliable /follow command.
Things like Click to Move + Interact With Target, make Warcraft incredibly boxing friendly.

But free to play games are intriguing...