AutoHotkey issues

[d07.RiV]

Hi,

I've been using the following script for dualboxing leveling characters:

ClonesPush(strKeys){
    global WowWinId1
    global WowWinId2
    global WowWinId3
    global WowWinId4
    global WowWinId5
    IfWinNotActive, ahk_id %WowWinId1%
        ControlSend, , %strKeys%, ahk_id %WowWinId1%
    IfWinNotActive, ahk_id %WowWinId2%
        ControlSend, , %strKeys%, ahk_id %WowWinId2%
    IfWinNotActive, ahk_id %WowWinId3%
        ControlSend, , %strKeys%, ahk_id %WowWinId3%
    IfWinNotActive, ahk_id %WowWinId4%
        ControlSend, , %strKeys%, ahk_id %WowWinId4%
    IfWinNotActive, ahk_id %WowWinId5%
        ControlSend, , %strKeys%, ahk_id %WowWinId5%
}


;Grab unique window ID's
WinGet, WowWinId, List, World of Warcraft


; *******************************
; *** Only if WoW is in focus ***
; *******************************
#IfWinActive, World of Warcraft


;*** Special Functions ***


; *** Makes clones follow main ***
^-::ClonesPush("{- down}{- up}")


; *** Makes clones assist main ***
^=::ClonesPush("{= down}{= up}")


; *** Makes clones jump with main ***
~Space::ClonesPush("{Space down}{Space up}")


; *** Suspends HotKeys while typing on main ***
~Enter::Suspend, Toggle
~r::Suspend, On
~Escape::Suspend, Off


~w::ClonesPush("{- down}{- up}")
~a::ClonesPush("{- down}{- up}")
~s::ClonesPush("{- down}{- up}")
~d::ClonesPush("{- down}{- up}")


; *******************
; *** Hotbars 1-0 ***
; *******************
~1::ClonesPush("{= down}{= up}{1 down}{1 up}")
~2::ClonesPush("{= down}{= up}{2 down}{2 up}")
~3::ClonesPush("{= down}{= up}{3 down}{3 up}")
~4::ClonesPush("{= down}{= up}{4 down}{4 up}")
~5::ClonesPush("{= down}{= up}{5 down}{5 up}")
~6::ClonesPush("{= down}{= up}{6 down}{6 up}")
~7::ClonesPush("{= down}{= up}{7 down}{7 up}")
~8::ClonesPush("{= down}{= up}{8 down}{8 up}")
~9::ClonesPush("{= down}{= up}{9 down}{9 up}")
~0::ClonesPush("{= down}{= up}{0 down}{0 up}")
~q::ClonesPush("{= down}{= up}{q down}{q up}")


; ***************************
; *** Hotbars SHIFT(+) 1-0 ***
; ***************************
~+1::ClonesPush("{= down}{= up}{Shift down}{1 down}{1 up}{Shift up}")
~+2::ClonesPush("{Shift down}{2 down}{2 up}{Shift up}")
~+3::ClonesPush("{Shift down}{3 down}{3 up}{Shift up}")
~+4::ClonesPush("{Shift down}{4 down}{4 up}{Shift up}")
~+5::ClonesPush("{Shift down}{5 down}{5 up}{Shift up}")
~+6::ClonesPush("{Shift down}{6 down}{6 up}{Shift up}")
~+7::ClonesPush("{Shift down}{7 down}{7 up}{Shift up}")
~+8::ClonesPush("{Shift down}{8 down}{8 up}{Shift up}")
~+9::ClonesPush("{Shift down}{9 down}{9 up}{Shift up}")
~+0::ClonesPush("{Shift down}{0 down}{0 up}{Shift up}")
~+q::ClonesPush("{Shift down}{q down}{q up}{Shift up}")
~+r::ClonesPush("{Shift down}{r down}{r up}{Shift up}")


; **************************
; *** Hotbars CTRL(^) 1-0 ***
; **************************
~^1::ClonesPush("{Ctrl down}{1 down}{1 up}{Ctrl up}")
~^2::ClonesPush("{Ctrl down}{2 down}{2 up}{Ctrl up}")
~^3::ClonesPush("{Ctrl down}{3 down}{3 up}{Ctrl up}")
~^4::ClonesPush("{Ctrl down}{4 down}{4 up}{Ctrl up}")
~^5::ClonesPush("{Ctrl down}{5 down}{5 up}{Ctrl up}")
~^6::ClonesPush("{Ctrl down}{6 down}{6 up}{Ctrl up}")
~^7::ClonesPush("{Ctrl down}{7 down}{7 up}{Ctrl up}")
~^8::ClonesPush("{Ctrl down}{8 down}{8 up}{Ctrl up}")
~^9::ClonesPush("{Ctrl down}{9 down}{9 up}{Ctrl up}")
~^0::ClonesPush("{Ctrl down}{0 down}{0 up}{Ctrl up}")
~^q::ClonesPush("{Ctrl down}{q down}{q up}{Ctrl up}")


~g::ClonesPush("{= down}{= up}{g down}{g up}")
~`::ClonesPush("{` down}{` up}")
~+x::ClonesPush("{Shift down}{x down}{x up}{Shift up}")
~+v::ClonesPush("{Shift down}{v down}{v up}{Shift up}")

This is based on a script I found somewhere, extended with extra keys. This works perfectly for movement, jumping and 1-9 keys. However, for non-digit keys, sometimes it just refuses to work. I try switching keyboard layouts, reloading the script, etc - sometimes it helps, but other times (such as right now), it just doesn't do anything. Anyone has any idea why this might be happening?

Edit: uh oh, I figured that out, since it sends english characters, it only works if my second window is currently using english keyboard layout. Is there any way to avoid this, and make it work regardless of currently selected language?